Oratorio Supertitles

Oratorio supertitles have not always been the standard. They are still not the standard in many orchestras around the world. The outdated approach of printing large swaths of text and translations into a printed program is unfortunately still the way many orchestras provide translations to their audience.

Oratorio supertitles solves multiple problems including:

• The burdensome cost of getting and printing the translation
• Patrons unable to read the text once house lights are dimmed
• The sound of hundreds of people turning pages disrupting the music

When patrons understand what is being sung in real time, they are much more invested in the performance. When they're invested in the performance, they're more likely to invest in your organization. Don't do them the disservice of making them squint in the dark at a printed program in order to know what's going on. Real-time oratorio translations projected above the stage (or as subtitles on your video!) make all the difference in their experience.

My supertitles are created without the assistance of any software program or the use of artificial intelligence. They are meticulously translated, artistically designed for dramatic sensitivity, and structured for quick comprehension. As a retired stage director and singer, my supertitles are far better than any artificial intelligence program can create. Discerning presenters deserve an educated, experienced human touch - and so does your audience.