Carmen
Georges Bizet · libretto by Henri Meilhac and Ludovic Halévy
English supertitles by Michael Chadwick, OperaSupertitles.com · sung in French
Supertitles by Michael Chadwick for Carmen by Georges Bizet. All translations are original translations by Michael Chadwick unless otherwise noted. The slides are paced for quick reading, so your audience can follow every word without missing what happens on stage. The set can be projected above the stage as supertitles or shown as subtitles on screens and video, and it can easily be adjusted to fit your staging and cuts.
This opera is available in 3 score editions – choose the one your orchestra and singers are using so every cue lines up with your score.
Single acts and scenes are also available – see Acts and Scenes.
Editions & Prices
| Score edition | Formats | Digital cue score (PDF) | Printed cue score (mailed) |
|---|---|---|---|
| Alkor
Sung in French · titles in English
|
PowerPoint | $550 | $600 |
| Ricordi
Plate 139479
Sung in French · titles in English
|
PowerPoint | $550 | $600 |
| Schirmer
Sung in French · titles in English
|
PowerPoint | $550 | $600 |
Acts and Scenes (7)
Single acts and scenes from Carmen, for concerts, scenes programs and partial stagings. Each is only the part named – for the whole opera, choose an edition above.
| Score edition | Formats | Digital cue score (PDF) | Printed cue score (mailed) |
|---|---|---|---|
| Votre toast (Toreador Song) Schirmer Sung in French · titles in English
|
PowerPoint | $5 | $15 |
| Le fleur que tu m'avais Schirmer Sung in French · titles in English
|
PowerPoint | $5 | $15 |
| Je dis que rien ne m'epouvante Schirmer Sung in French · titles in English
|
PowerPoint | $5 | $15 |
| L'amour est un oiseau rebelle (Habanera) Schirmer Sung in French · titles in English
|
PowerPoint | $5 | $15 |
| En vain pour eviter Schirmer Sung in French · titles in English
|
PowerPoint | $5 | $15 |
| Les voici Schirmer Sung in French · titles in English
|
PowerPoint | $5 | $15 |
| Pres des remparts de Seville (Seguidilla) Schirmer Sung in French · titles in English
|
PowerPoint | $5 | $15 |
Printed cue scores are mailed within the US only (shipping included). Organizations outside the US can order the digital score.
Used by
Acadiana Symphony Orchestra · Annapolis Opera · Bay View Music Festival · Boston Youth Symphony · Buffalo Philharmonic Orchestra · California State University Northridge · Central Florida Lyric Opera · Charleston Opera Theater · Chorus Pro Musica of Boston · Delaware Valley Opera Company · Fort Worth Opera · Inland Northwest Opera · Juneau Symphony · Lakes Area Music Festival · Lighthouse Opera · Livermore Valley Opera · Maryland Concert Opera · Miami Lyric Opera · MIOpera · Mississauga Symphony Orchestra · Music Academy of the West · New Orleans Opera · Opera Fresca · Opera Naples
English supertitles by Michael Chadwick, OperaSupertitles.com – About Michael Chadwick