Supertitlesby Michael Chadwick

Act I Scene I (Women Are Like That)

Wolfgang Amadeus Mozart · libretto by Lorenzo Da Ponte

English supertitles by Michael Chadwick, OperaSupertitles.com · sung in Italian

Supertitles by Michael Chadwick for Act I Scene I (Women Are Like That) by Wolfgang Amadeus Mozart. All translations are original translations by Michael Chadwick unless otherwise noted. The slides are paced for quick reading, so your audience can follow every word without missing what happens on stage. The set can be projected above the stage as supertitles or shown as subtitles on screens and video, and it can easily be adjusted to fit your staging and cuts.

This opera is available in 4 score editions – choose the one your orchestra and singers are using so every cue lines up with your score.

Single acts and scenes are also available – see Acts and Scenes.

Editions & Prices

Score editionFormatsDigital cue score (PDF)Printed cue score (mailed)
Così fan tutte
Barenreiter
Sung in Italian · titles in English
PowerPoint $550
$600
Così fan tutte
Ricordi
Plate 130130
Sung in Italian · titles in English
PowerPoint $550
$600
Così fan tutte
Schirmer
Sung in Italian · titles in English
PowerPoint $550
$600
Soave sia il vento
Schirmer
Sung in Italian · titles in English
PowerPoint $5
$15

Acts and Scenes (4)

Single acts and scenes from Act I Scene I, for concerts, scenes programs and partial stagings. Each is only the part named – for the whole opera, choose an edition above.

Score editionFormatsDigital cue score (PDF)Printed cue score (mailed)
Schirmer
Sung in Italian · titles in English
PowerPoint $10
$20
Così fan tutte
Barenreiter
Act I only
Sung in Italian · titles in English
PowerPoint $275
$300
Act I - Temerari…Come scoglio
Schirmer
Sung in Italian · titles in English
PowerPoint $5
$15
Alla bella Despinetta
Schirmer
Sung in Italian · titles in English
PowerPoint $5
$15

Printed cue scores are mailed within the US only (shipping included). Organizations outside the US can order the digital score.

Used by

Annapolis Opera · Astoria Music Festival · ASU School of Music, Dance and Theatre · California State U Fullerton · California State University Northridge · Cape Town Opera · da Corneto Opera · Georgia Southern University · Glacier Symphony and Chorale · Livermore Valley Opera · Maryland Concert Opera · Mid-Ohio Civic Opera · The Muses Project · Opera Idaho · Opera Naples · Opera North · Opera Orlando · Portland State University · Princeton Symphony Orchestra · San Francisco Conservatory of Music · Savannah Philharmonic · Southern Methodist University · SUNY Fredonia · Tshwane University of Technology

English supertitles by Michael Chadwick, OperaSupertitles.com – About Michael Chadwick

More by Wolfgang Amadeus Mozart