Supertitlesby Michael Chadwick

Dichterliebe (A Poet's Love)

Robert Schumann · text by Heinrich Heine

English supertitles by Michael Chadwick, OperaSupertitles.com · sung in German

Supertitles by Michael Chadwick for Dichterliebe (A Poet's Love) by Robert Schumann. All translations are original translations by Michael Chadwick unless otherwise noted. The slides are paced for quick reading, so your audience can follow every word without missing what happens on stage. The set can be projected above the stage as supertitles or shown as subtitles on screens and video, and it can easily be adjusted to fit your staging and cuts.

Songs in this set

  1. Im wunderschönen Monat Mai
  2. Aus meinen Tränen sprießen
  3. Die Rose, die Lilie, die Taube, die Sonne
  4. Wenn ich in deine Augen seh'
  5. Ich will meine Seele tauchen
  6. Im Rhein, im heiligen Strome
  7. Ich grolle nicht
  8. Und wüssten's die Blumen, die kleinen
  9. Das ist ein Flöten und Geigen
  10. Hör' ich das Liedchen klingen
  11. Ein Jüngling liebt ein Mädchen
  12. Am leuchtenden Sommermorgen
  13. Ich hab' im Traum geweinet
  14. Allnächtlich im Traume
  15. Aus alten Märchen winkt es
  16. Die alten, bösen Lieder

Editions & Prices

Score editionFormatsDigital cue score (PDF)Printed cue score (mailed)
Standard edition
Sung in German · titles in English
PowerPoint $25
$35

Printed cue scores are mailed within the US only (shipping included). Organizations outside the US can order the digital score.

Used by

Spoleto Festival USA

English supertitles by Michael Chadwick, OperaSupertitles.com – About Michael Chadwick

More by Robert Schumann