Die Zauberflöte (The Magic Flute)
Wolfgang Amadeus Mozart · libretto by Emanuel Schikaneder
English supertitles by Michael Chadwick, OperaSupertitles.com · sung in German
Supertitles by Michael Chadwick for Die Zauberflöte (The Magic Flute) by Wolfgang Amadeus Mozart. All translations are original translations by Michael Chadwick unless otherwise noted. The slides are paced for quick reading, so your audience can follow every word without missing what happens on stage. The set can be projected above the stage as supertitles or shown as subtitles on screens and video, and it can easily be adjusted to fit your staging and cuts.
This opera is available in 8 score editions – choose the one your orchestra and singers are using so every cue lines up with your score.
Single acts and scenes are also available – see Acts and Scenes.
Editions & Prices
| Score edition | Formats | Digital cue score (PDF) | Printed cue score (mailed) |
|---|---|---|---|
| Barenreiter
Sung in German · titles in English
|
PowerPoint | $550 | $600 |
| Barenreiter
No Dialogue
Sung in German · titles in English
|
PowerPoint | $550 | $600 |
| Faber Music
Andrew Porter edition (no dialogue currently included)
Sung in German · titles in English
|
PowerPoint | $550 | $600 |
| Faber Music
No Dialogue
Sung in German · titles in English
|
PowerPoint | $550 | $600 |
| Ricordi
Plate 129606
Sung in German · titles in English
|
PowerPoint | $550 | $600 |
| Ricordi
Plate 129606 - No Dialogue
Sung in German · titles in English
|
PowerPoint | $550 | $600 |
| Schirmer
Sung in German · titles in English
|
PowerPoint | $550 | $600 |
| Schirmer
No Dialogue
Sung in German · titles in English
|
PowerPoint | $550 | $600 |
Acts and Scenes (8)
Single acts and scenes from Die Zauberflöte, for concerts, scenes programs and partial stagings. Each is only the part named – for the whole opera, choose an edition above.
| Score edition | Formats | Digital cue score (PDF) | Printed cue score (mailed) |
|---|---|---|---|
| Barenreiter
Act II only
Sung in German · titles in English
|
PowerPoint | $275 | $300 |
| Bei Mannern welche Liebe fuhlen Schirmer Sung in German · titles in English
|
PowerPoint | $5 | $15 |
| Der Holle Rache Schirmer Sung in German · titles in English
|
PowerPoint | $5 | $15 |
| Act I Scene I Schirmer Sung in German · titles in English
|
PowerPoint | $10 | $20 |
| Nur stille! Stille! Stille! Schirmer Sung in German · titles in English
|
PowerPoint | $5 | $15 |
| Papageno Papagena Duet Schirmer Sung in German · titles in English
|
PowerPoint | $5 | $15 |
| The Lock Quintet Schirmer Sung in German · titles in English
|
PowerPoint | $5 | $15 |
| Wie wie wie Schirmer Sung in German · titles in English
|
PowerPoint | $5 | $15 |
Printed cue scores are mailed within the US only (shipping included). Organizations outside the US can order the digital score.
Used by
Aspen Music Festival and School · Astoria Music Festival · Bay View Music Festival · California Baptist University · Drake University · Georgia Southern University · Glacier Symphony and Chorale · Hawaii Performing Arts Festival · Inland Northwest Opera · Livermore Valley Opera · Miami Summer Music Festival · Ohio University · Oklahoma City University Bass School of Music · Opera Birmingham · Portland State University · Queens Summer Vocal Institute · Southern Utah University Opera · University of Delaware · University of Miami · University of Tennessee-Knoxville Opera Theatre · University of Texas at Austin · University of Wisconsin - Stevens Point · Winter Opera St. Louis
English supertitles by Michael Chadwick, OperaSupertitles.com – About Michael Chadwick
More by Wolfgang Amadeus Mozart
- Act I Scene I (Women Are Like That)
- La clemenza di Tito (The Clemency of Titus)
- "Coronation" Mass in C
- Don Giovanni
- Die Entführung aus dem Serail (The Abduction from the Seraglio)
- Exultate jubilate
- La finta giardiniera (The Pretend Garden-Girl)
- La finta semplice (The Pretend Simpleton)
- Great Mass in C Minor
- Idomeneo
- Missa brevis in F (Mozart)
- Le nozze di Figaro (The Marriage of Figaro)